Every time I go into a server it says that I am running a different version of the game or something and all I see is a Sprunk vending machine and I can't do anything.

Can you guys please make a step by step guide on how to install and play the multiplayer? Please I don't understand the guides I found mainly because theyre in czech.