Oh right, so you are talking about an IRC echo, Squirrel does not have official support so I don't think I can help you with it in here
Um, and I haven't seen any Pawn script using an IRC echo yet, it's only possible to do with Squirrel and mIRC, and Pawn as well, but you'd have to script it.