When we set a player to spectate someone in an interior, it doesn't set it accordingly.
What you were doing when the bug happened
Spectating someone inside the mall or Vercetti's mansion.
What you think caused the bug
Your actual body being outside the interior, and the spectating body inside the interior.