Workaround implemented by fixing ghost status being set on screen even if the local player is driving it. This will not affect the appearance of other vehicles having ghost status on any given player's screen.
The growing vehicle bug may still occur for non-driven vehicles under some certain conditions. Not sure though.